Η Salma Hayek Pinault ανοίγει για το γάμο και τη μητρότητα
Καθώς περπατάτε στο μυθικό Polo Lounge στο Beverly Hills Hotel, τα πρώτα πράγματα που παρατηρείτε είναι οι εμβληματικοί πράσινοι και λευκοί ριγωτοί τοίχοι, οι πέργκολα που χύνονται με μπουκαμβίλιες και περίπτερα που έχουν γράψει «VIP» σε όλα αυτά. Το μέρος είναι γεμάτο με πράκτορες και παραγωγούς, μια πραγματική πραγματική νοικοκυρά του Μπέβερλι Χιλς, και τους σοσιαλιστές που επιλέγουν τις σαλάτες αστακού τους, ενώ βλέπουν διακριτικά ο ένας τον άλλον πάνω-κάτω. Είναι όλα όμορφα - μαυρισμένα, τεντωμένα, τσιμπήματα και κρυμμένα με αυτόν τον τρόπο που φαίνεται γηγενής στο Λος Άντζελες.
Και μετά υπάρχει η Salma Hayek Pinault, που είναι άκαμπτη. «Δεν θέλω να κάνω το Botox και τα υλικά πλήρωσης, τουλάχιστον όχι ακόμα», εξηγεί το αστέρι, που κάθεται απέναντί μου στην πολύτιμη (δηλαδή πιο ορατή) πέρκα του αίθριου του σαλονιού σε ένα ζεστό, δροσερό βράδυ. «Δεν φοβάμαι τόσο τις ρυτίδες όσο το πρόσωπο καταρρέει και χάνει τον τόνο του». Το αντίδοτό της: Μην παγώνεις το πρόσωπό σου,κίνησηαυτό, χρησιμοποιώντας μια τεχνική που δείχνει ευτυχώς, όπως παρακολουθούν όλοι οι κοινόχρηστοι. Ξαφνικά, τα πανέμορφα χαρακτηριστικά της ηθοποιού πηγαίνουν σε πλήρη ταχύτητα προς όλες τις διαφορετικές κατευθύνσεις - πτώση της σιαγόνας και μετά κλείσιμο, σπινθηροβόλα σκοτεινά μάτια που στραβίζουν και ανοίγουν φαρδιά, φρύδια που εκτείνονται στον ουρανό - αγνοεί τα τριπλάσια που υποκινεί. «Εάν παραλύεις το πρόσωπό σου στα 20 και τα 30 σου, δεν ασκείς τους μυς που του δίνουν δύναμη», λέει η Salma, 45 ετών, που πρόσφατα ξεκίνησε μια ολοκληρωμένη σειρά ομορφιάς για το CVS που ονομάζεται Nuance Salma Hayek. «Το συναίσθημά μου είναι, γέλιο, κλάμα, μετακινήστε το πρόσωπό σας. Προχωρήστε », λέει. 'Δοκίμασέ το!'
Εννοείς, εδώ; Τώρα?
'Ναι, σωστά. Ανοίξτε το στόμα σας όσο το δυνατόν πιο μακριά και τώρα κάντε ένα μεγάλο χαμόγελο », διδάσκει. Ένα λεπτό αργότερα, περιστρέφουμε τα σαγόνια μας σε συγχρονισμό σε δύο από τις πιο ελκυστικές θέσεις στο Χόλιγουντ. Έτσι ακριβώς κυλά η Σάλμα.
Η ηθοποιός έχει ιστορία δημιουργίας των δικών της κανόνων. Μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1994, στο αποκορύφωμα της καριέρας του ως μεξικάνικο αστέρι σαπουνιού, για ένα πυροβολισμό στη μεγάλη οθόνη. Αλλά η επιτυχία δεν ήταν άμεση. Όταν δεν μπορούσε να πάρει τα εξαρτήματα που ήθελε, τα δημιούργησε.Φρίντα, το βιογραφικό που παρήγαγε το 2002 για τη μεξικανή καλλιτέχνη Frida Kahlo, της κέρδισε πολλές υποψηφιότητες για Όσκαρ, συμπεριλαμβανομένης μιας για την καλύτερη ηθοποιό. Όταν δεν μπορούσε να βρει τηλεοπτικές εκπομπές με τις οποίες μπορούσε να συσχετιστεί, δημιούργησε τις δικές της,Ασχημη Betty. Και ποιος θα μπορούσε να ξεχάσει την ξεκαρδιστική στροφή της ως τη θερμόαιμη νοσοκόμα που αγαπάει τον McFlurry που πυροδοτεί τον χαρακτήρα του Alec Baldwin, Jack,30 Ροκ; Η Σάλμα έφερε το ίδιο πάθος στη δουλειά της ως ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Υποστηρίζει οργανισμούς που παρέχουν βοήθεια σε κακοποιημένες γυναίκες και παιδιά μέσω του Ιδρύματος Salma Hayek. Βοήθησε στην παροχή εμβολίων τετάνου σε 31 εκατομμύρια παιδιά σε κίνδυνο μέσω της εργασίας της στη UNICEF. Και όταν συνάντησε ένα πεινασμένο μωρό σε μια από τις αποστολές καλής θέλησης του οργανισμού στη Σιέρρα Λεόνε πριν από σχεδόν τρία χρόνια, δεν σκέφτηκε δύο φορές για να τον θηλάσει καθώς οι κάμερες ειδήσεων κυκλοφόρησαν.
«Από όλα τα πράγματα που έχω κάνει, πιθανότατα θα τα θυμάμαι περισσότερο», λέει, γελώντας. 'Αλλά δεν με νοιάζει.' Και αυτό είναι το μυστικό της, φαίνεται: να κάνει ακριβώς αυτό που αισθάνεται σωστά τη στιγμή. Αυτό περιλαμβάνει την έκφραση του χαρακτήρα του Kitty Softpaws στα 3-D αυτού του μήναΣρεκπεριστροφή,Παπουτσωμένος Γάτος,εκτός από την ολοκλήρωση τεσσάρων ακόμη ταινιών για το επόμενο έτος. Τι οδηγεί το μικροκατοικείο; Η Σάλμα εγκαθίσταται στο κάθισμά της και ανοίγει για τον απίθανο γάμο της με τον Γάλλο ιππόγλωσσα πολυτελείας, François-Henri Pinault, τους φόβους και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει ως μητέρα στη 4χρονη κόρη της, τη Βαλεντίνα, και γιατί κάθε γυναίκα πρέπει να κλονιστεί τα πράγματα - και συνεχίζουν να μαντέψουν.
REDBOOK: Ήρθατε στις Ηνωμένες Πολιτείες για να πάτε στο οικοτροφείο και μετά πάλι αφού γίνατε μεγάλο αστέρι στο Μεξικό - αλλά ήταν άγνωστοι εδώ. Πώς ήταν αυτό για σένα;
SALMA HAYEK PINAULT:Ήταν πολύ, πολύ δύσκολο. Αλλά έχω ένα πολύ ρομαντικό και τολμηρό πνεύμα και πάντα πίστευα ότι αν κάνεις το σωστό για τους σωστούς λόγους, τότε το καλό κάρμα θα επιστρέψει σε εσένα. Ήταν επίσης απλό: ήθελα να κάνω ταινίες. Δεν τα έφτιαχναν στο Μεξικό. Ήμουν σε σαπούνι και δεν ήθελα να είμαι.
RB: Αμφιβάλλατε ποτέ τον εαυτό σας;
SHP:Είχα πολλές αμφιβολίες - εξακολουθώ να το κάνω - γιατί φαινόταν ότι δεν θα συνέβαινε ποτέ για μένα. Αισθάνεται ακόμα έτσι μερικές φορές, αλλά δεν με νοιάζει πια! Άλλα πράγματα έχουν συμβεί, όπως η Βαλεντίνα. Έτσι ξαφνικά, η δουλειά δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. Και τώρα που δεν είναι τόσο μεγάλη συμφωνία, φαίνεται ότι όλα αρχίζουν να συμβαίνουν για μένα - και είμαι 45 ετών!
πράγματα που πρέπει να κάνετε τη νύχτα του ραντεβού
RB: Τι είναι τώρα διαφορετικό από 20 χρόνια πριν;
SHP:Θα σας πω, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο στη ζωή από το να είσαι αργά ανθισμένος. Πιστεύω ότι η επιτυχία μπορεί να συμβεί ανά πάσα στιγμή και σε οποιαδήποτε ηλικία. Μπορείτε να βάλετε το σώμα σας σε σχήμα όπως δεν ήταν ποτέ πριν. Μπορείτε να έχετε μια πνευματική αφύπνιση και να ανακαλύψετε μια νέα πλευρά του εαυτού σας. Και το καλύτερο από όλα, η αγάπη μπορεί να συμβεί σε οποιαδήποτε ηλικία. Η ζωή μπορεί να αρχίσει να γίνεται συναρπαστική όταν είστε 40 και 50 ετών. Πρέπει να το πιστέψεις αυτό.
RB: Γνωρίζατε πάντα ότι ο γάμος και η μητρότητα θα συμβούν για εσάς;
SHP:Ωχ όχι. Υπήρξαν πολλές φορές όταν έπρεπε να συναισθηματικά συμφωνήσω με το γεγονός ότι ίσως δεν θα παντρευόμουν ποτέ. Και άρχισα να νιώθω άνετα με αυτό.
RB: Εγκαταλείψατε την ελπίδα να αποκτήσετε παιδί;
SHP:Όχι, πάντα ήθελα ένα. Σκεφτόμουν διαφορετικές επιλογές για να έχω μία αν δεν βρήκα τον κατάλληλο άνθρωπο.
RB: Η κόρη σου ήταν τόσο φανταστική στο γύρισμα μας. Όταν προσπάθησα να της προσφέρω λίγο καραμέλα, είπε ότι αν τελείωσε το μεσημεριανό της, θα πάρει ένα κομμάτι τσίχλας και δεν πίστευε ότι θα το θέλατε αν είχε και τα δύο. Ήταν τόσο ώριμη. Ποιο είναι το μυστικό σου;
SHP:Απλώς μένω μακριά από αυτήν! Έχω μια πραγματικά έξυπνη κόρη και είμαι βέβαιος ότι κάθε μητέρα εκεί έξω αισθάνεται ακριβώς το ίδιο με εγώ. Με τρομάζει με μερικά από τα πράγματα που λέει. Μου είπε, «Μαμά, πώς μπορείς να με αφεντικός, αλλά δεν σε ξεκινάω;» Και είπα, «Είναι προνόμιο μου ως μητέρα σου». Και είπε: «Τι είναι αυτό που σου δίνει αυτό το προνόμιο; Και τι μπορώ να κάνω για να έχω αυτό το προνόμιο; »
RB: Είναι η Valentina ο λόγος για τον οποίο τραβήξατε τον ρόλοΠαπουτσωμένος Γάτος;
SHP:Μου άρεσε η ιδέα να κάνω μια ταινία που θα μπορούσε να δει η Βαλεντίνα, καθώς υπάρχουν πολλά που έχω κάνει ότι είναι πολύ νεαρή για να δει, και μερικά μάλλον δεν θα την ήθελα ποτέ. Είμαι φύλακας όταν πρόκειται για αυτό που μπορεί και δεν μπορεί να δει.
RB: Λοιπόν, γνωρίζετε περισσότερο το είδος των ταινιών που κάνετε λόγω αυτής;
SHP:Δεν έχω κάνει ταινίες με μια ιστορία αγάπης γιατί φοβάμαι ότι πρέπει να απαντήσω στις ερωτήσεις της. Μόλις τελείωσα μια ταινία με τον Κέβιν Τζέιμς, και με ρώτησε αμέσως, «Λοιπόν, τι παίζεις; Σε τι χρησιμεύει αυτή η ταινία; Έχετε έναν φίλο σε αυτήν την ταινία; Θα τον φιλήσεις; » Είναι τρομερό. Είναι σαν να ανακρίνω κανείς από την Ιντερπόλ!
RB: Τι νομίζετε ότι κάνετε που την έκανε να νιώθει τόσο ασφαλής στο δέρμα της;
SHP:Έχει πολύ ισχυρό οικογενειακό πυρήνα και αυτό δημιουργεί μια αίσθηση ασφάλειας, παρόλο που κινούμαστε πολύ. Δεν έχει δει ποτέ τους γονείς της να πολεμούν - ποτέ. Τη μια φορά που πολεμήσαμε, ήταν έναμεγάλοένα, αλλά ήταν απλώς ένα μωρό και όχι στο δωμάτιο.
RB:Πραγματικά?Είχατε μόνο έναν αγώνα με τον François τα έξι χρόνια που είχατε μαζί;
SHP:Ναι, και αυτό ήταν όταν χωριστήκαμε. [Ο Hayek και η Pinault συναντήθηκαν το 2006, είχαν την κόρη Βαλεντίνα το Σεπτέμβριο του 2007, χωρίστηκαν για μερικούς μήνες το 2008, στη συνέχεια ξαναγύρισαν μαζί και έδεσαν τον κόμπο την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου 2009.] Θα εκπλαγείτε πώς τα πράγματα δεν χρειάζεται να κλιμακωθούν εάν ο κοινός σας στόχος είναι η επίλυση. Αν πολεμήσουμε, καταλήγουμε να γελάμε γιατί συνήθως είναι ανόητο.
RB: Πόσο σύντομα ήξερες ότι ήταν ο François;
SHP:Επιτρέψτε μου να πω απλώς ότι όταν τον γνώρισα για πρώτη φορά, δεν ήξερα καν ότι πήγα ραντεβού. Νόμιζα ότι έβγαινα έξω με πολλούς ανθρώπους, και [να στήσω] με έκανε πολύ θυμωμένο. Επίσης, ήταν τόσο αντίθετος με οτιδήποτε περίμενα για τον εαυτό μου που τον πολεμούσα όταν τον γνώρισα για πρώτη φορά και ήταν πολύ άσχημος γι 'αυτόν. Είχα προηγουμένως αντιλήψεις για παιδιά σαν κι αυτόν.
εστιατόρια θαλασσινών σε απόσταση 50 μιλίων από μένα
RB: Ποια πιστεύετε ότι ήταν η πρώτη του εντύπωση;
SHP:Πιθανώς «τρελό κορίτσι». Αλλά κάτι πρέπει να λειτούργησε, γιατί παντρεύτηκε το τρελό κορίτσι! Του είπα από την αρχή ότι ήθελα παιδιά και μια δική μου οικογένεια, και ότι δεν ήθελα απλώς να γνωρίσω πολλά παιδιά - ότι το έκανα ήδη. Μπορείτε να πιστέψετε ότι τα είπα όλα αυτά κατά την πρώτη ημερομηνία; Ήμασταν και οι δύο πολύ ειλικρινείς.
RB: Όταν πρότεινε μετά από 10 μήνες, έκπληξες ή το περίμενες;
SHP:Ω, όχι, ήταν πολύ σοκ. Τότε το κρατήσαμε μυστικό έως ότου με έκανε να μείνω έγκυος - κάτι που φυσικά ήταν ένα άλλο σοκ.
RB: Πόσο από αυτή την ιστορία αποδίδετε στη μοίρα;
SHP:Πιστεύω στη μοίρα 100 τοις εκατό. Ήμουν εκείνο το κορίτσι στα τέλη της δεκαετίας του '30 που είχε πληγωθεί, χωρίς σύζυγο, χωρίς παιδιά και χωρίς συνεχή καριέρα.
RB: Κατά τη διάρκεια εκείνης της περιόδου που ήσασταν ανύπαντροι, απολαύσατε ποτέ πάρτι αυτο-οίκτου;
SHP:Σίγουρα, αλλά καθώς πλησίασα στα 40 μου, απελευθερώθηκα. Είπα στον εαυτό μου, «Ξέρεις τι; Ένας σύζυγος και μια οικογένεια μπορεί να μην συμβούν και πρέπει να το ξεπεράσεις και να απολαύσεις τη ζωή χωρίς αυτό ». Αποφάσισα να επικεντρωθώ στα άλλα καλά πράγματα που είχα. Τότε, ξαφνικά!
RB: Πιστεύεις ότι το να αφήσεις να σε ελευθερώσει με κάποιο τρόπο;
SHP:Για να είμαι ειλικρινής, είχα αφήσει τον εαυτό μου να πάει λίγο πάρα πολύ, γιατί τότε ήμουν λίγο παχουλός. Είχα παραιτηθεί για να μην βρω τον κ. Τέλειο, ώστε να μπορούσα να απολαύσω την καραμέλα μου! Δεν ήμουν στα καλύτερά μου και ήρθε αυτός ο γλυκός τύπος.
RB: Νομίζεις ότι ο Φρανσουά ήταν τόσο έκπληκτος από εσένα όσο ήταν από αυτόν;
SHP:Ναί. Αλλά φοβήθηκα περισσότερο από την ιδέα να πρέπει να αφήσω τη ζωή μου εδώ. Του είπα ότι δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να μετακομίσω στο Παρίσι, και ήταν εντάξει με αυτό. Μου έδωσε το χώρο μου και μου είπε ότι θα μπορούσαμε να το πάρουμε μία μέρα τη φορά. Είπε ότι δεν έπρεπε να είμαστε όπως όλοι οι άλλοι, ότι θα μπορούσαμε να ανακαλύψουμε εκ νέου την αγάπη, το γάμο και την οικογένειά μας γιατί δεν υπήρχε μόνο ένας τρόπος να το κάνουμε.
Ruven Afanador RB: Είναι ένας από τους λόγους που η σχέση σας λειτουργεί τόσο καλά που σας αφήνει να είστε ο εαυτός σας, όχι κάποια γυναίκα τρόπαιο;
SHP:Ναί. Δουλεύω σκληρά, βγάζω τη ζωή μου και το λατρεύω. Μου αρέσει η οικονομική ανεξαρτησία. Δεν θέλω ποτέ να εξαρτώμαι από κανέναν εντελώς. Αλλά όταν έχω προβλήματα μερικές φορές, είναι ωραίο να έχω κάποιον εκεί για να βοηθήσει.
RB: Δεν χρειάζεται λοιπόν να ασχοληθείτε με τη γαλλική υπερηφάνεια των macho;
SHP:Δεν το έχει αυτό. Αυτό που έχει είναι εμπιστοσύνη.
RB: Εντάξει, αλλά έχω διαβάσει ότι μαγειρεύετε τα οικογενειακά γεύματα. Δεν το περιμένει από εσάς;
SHP:Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. Μαγειρεύω γιατί θέλω. Αν περίμενε να έχω δείπνο στο τραπέζι κάθε βράδυ, τότε σας υπόσχομαι, δεν θα μαγειρεύω μια μέρα της ζωής μου. Είμαστε και οι δύο τόσο απασχολημένοι, και δεν ζούμε στο ίδιο μέρος [λόγω της δουλειάς τους, η Σάλμα περνά περισσότερο χρόνο στο Λος Άντζελες, τον Φρανσουά στο Παρίσι, όπου έχει PPR, ο οποίος κατέχει τους Gucci και Yves Saint Laurent, μεταξύ άλλων μάρκες μόδας]. Αλλά μου αρέσει να μαγειρεύω όταν έχω το χρόνο. Δεν μαγειρεύω γαλλικό ή μεξικάνικο φαγητό με ακριβείς συνταγές. Απλώς πηγαίνω στο σούπερ μάρκετ και αγοράζω πράγματα που φαίνονται καλά και τα συνδυάζω όλα και εφευρίσκω κάτι. Ενενήντα πέντε τοις εκατό του χρόνου, είμαι τυχερός. Μερικές φορές δεν είναι τόσο τυχεροί, και λέω, «Πάμε για δείπνο».
RB: Τρώτε ποτέ πρόχειρο φαγητό;
SHP:Φυσικά! Λατρεύω τον Doritos με το Tabasco και το Puffed Cheetos. Δίνω τα υγιή Cheetos στη Valentina και τρώω τα πραγματικά!
RB: Θα θέλατε να έχετε περισσότερα παιδιά;
SHP:Είχα μια δύσκολη εγκυμοσύνη. [Η Σάλμα είχε διαβήτη κύησης, μια κατάσταση που μπορεί να οδηγήσει σε αποβολή, γενετικές ανωμαλίες και επιπλοκές κατά τη γέννηση.] Επιπλέον, επιτέλους καταλάβαμε τη δυναμική της οικογένειάς μας και λειτουργεί καλά. Αλλά αυτό είπε, μερικές φορές το σκέφτομαι. Η Βαλεντίνα, ωστόσο, έχει καταστήσει πολύ σαφές ότι δεν θέλει αδερφό ή αδερφή. «Μαμά», είπε, «έχω αρκετά και δεν θέλω να σε μοιραστώ με έναν άλλο αδελφό ή αδελφή». Δεν ξέρω καν αν θα μπορούσα να μείνω έγκυος σε αυτό το σημείο.
RB: Εσείς και ο François είστε ένα πολύ λαμπερό ζευγάρι, αλλά κολλάτε ποτέ στα ιδρώτα σας;
SHP:Ο François δεν είναι πολύ ιδρωμένος. Είμαι, αλλά δεν είμαι ηλίθιος. Φοράω τις ιδρώτες, αλλά θα αλλάξω κάτι άλλο όταν ξέρω ότι πρόκειται να έρθει σπίτι. Η φιλοσοφία του είναι ότι μπορείτε να είστε άνετοι σε κάτι όμορφο. Αλλά δεν είμαιπάνταντυμένος λαμπερά, γιατί είναι καλό να βλέπει τη διαφορά. Και πρέπει να πω, μου αρέσει ότι έχει τόσο υπέροχη γεύση και ότι ντύνεται πάντα καλά και μυρίζει τόσο ωραία.
RB: Ανησυχείτε για να γερνάτε και να γερνάτε χαριτωμένα;
SHP:Ειλικρινά, δεν το έκανα μέχρι που ερωτεύτηκα. Νομίζει ότι είμαι όμορφος και αναρωτιέμαι, τι θα συμβεί όταν δεν είμαι πια; Δεν θα με αγαπήσει;
RB: Αλλά δεν έχετε ούτε μια ρυτίδα. Δεν ξαπλώσατε ποτέ στον ήλιο;
SHP:Με δουλεύεις? Ναι, και μόλις σταμάτησα το κάπνισμα πριν από τρεις μήνες - ένα πακέτο την ημέρα! Εγκατέλειψα όταν ήμουν έγκυος και θηλάζω, αλλά άρχισα πάλι τη στιγμή που έφυγε από το στήθος! Προσπαθώ να φροντίσω καλύτερα τον εαυτό μου. Αλλά ξέρετε πώς να γερνάτε χαριτωμένα; Απόλαυσε τη ζωή σου. Εάν είστε ξινός, δυστυχισμένος, πικρός, ογκώδης, νευρωτικός και παρανοϊκός για να γερνάτε, αυτό θα σας γερνά.
RB: Είσαι παντρεμένος με έναν επικεφαλής μιας από τις πιο ισχυρές εταιρείες μόδας στον κόσμο. Πώς επηρέασε η σχέση σου το προσωπικό σου στυλ;
πρέπει να πάρω μια κοιλιά
SHP:Δεν με νοιάζει ποτέ τόσο πολύ για τη μόδα, αν και με έχει μεγαλώσει από τότε που ήμουν με τον François. Αν κάποιος με ρωτήσει αν προτιμώ να πάω σε μια ταινία ή να πάω για ψώνια, θα πάρω την ταινία κάθε μέρα.
RB: Δεν σου αρέσει να ψωνίζεις;
SHP:Δεν το κάνω, αλλά ο Φρανσουά. Και είναι πολύ πιο διασκεδαστικό να πάω μαζί του παρά όταν είμαι μόνος μου με την αίσθηση της απόγνωσης που πρέπει να βρω ένα φόρεμα και να ταιριάξω σε αυτό. Πάντα βρήκα αγχωτικό το ψώνια.
RB: Μήπως ο François επιλέγει ποτέ πράγματα για εσάς;
SHP:Ωρες ωρες.
RB: Και αν δεν σου αρέσει, το φοράς ούτως ή άλλως για να τον κάνεις ευτυχισμένο;
SHP:Όχι. Θα του πω, 'Δεν μου αρέσει αυτό.' Όπως είπα, είμαι ακόμα Μεξικανός. Μου αρέσει να παίζω μόδα μαζί του, αλλά δεν είμαι Barbie κανένας.